أَطَاحَ

Võ sĩ đã hạ gục đối thủ của mình bằng một cú đấm mạnh.

أَطَاحَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, chỉ sự tác động nên cần một tân ngữ.)

Gió thổi bay những chiếc lá rụng.

يُطِيحُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Động từ thì hiện tại, ngôi thứ ba số ít, giống đực, thể hiện sự tác động nên cần một tân ngữ.)

Sự tuyệt vọng sẽ không đánh gục quyết tâm của chúng ta.

يُطِيحَ: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Động từ thì hiện tại, ngôi thứ ba số ít, giống đực, thể hiện sự tác động nên cần một tân ngữ, được chia ở dạng Nasb vì có 'lăn' đứng trước.)

Võ sĩ đã hạ gục đối thủ, khiến anh ta mất ý thức.

أَطَاحَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực). الْمُلاَكِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là الضمة). بِخَصْمِهِ: جار ومجرور. (Giới từ và danh từ bị chi phối). فَأَفْقَدَهُ: فعل ماضٍ والهاء مفعول به. (Động từ quá khứ và الهاء là tân ngữ, cách Nasb').

Người верующий luôn nỗ lực vì điều tốt.

يَسْعَى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر لأنه فعل معتل الآخر. (Động từ hiện tại, cách Raf', dấu hiệu là الضمة ước tính trên الألف, ngăn cản nó xuất hiện vì nó là động từ yếu ở cuối.)

Người Muslim không kêu gọi ai ngoài Allah.

يَدْعُ: فعل مضارع مجزوم بـ'لم' وعلامة جزمه حذف حرف العلة. (Động từ hiện tại, cách Jasm, dấu hiệu là loại bỏ nguyên âm yếu.)