Động từ ص - - ه - - ر Đời sống hàng ngày, Vật lý

اِنْصَهَرَ

inṣahara

tan chảy

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

تحوّل من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة بفعل الحرارة.

Tiếng Việt

tan chảy, chảy ra (từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng, thường là do nhiệt)

Ví dụ (Amthilah)

"يَنْصَهِرُ الثَّلْجُ بِسُرْعَةٍ تَحْتَ أَشِعَّةِ الشَّمْسِ."

"Tuyết tan chảy nhanh chóng dưới ánh nắng mặt trời."
"الذَّهَبُ يَنْصَهِرُ عِنْدَ دَرَجَةِ حَرَارَةٍ مُعَيَّنَةٍ."

"Vàng tan chảy ở một nhiệt độ nhất định."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ص-ه-ر (ṣ-h-r).
Đây là động từ tự thân (intransitive verb), có nghĩa là 'tan chảy' (tự nó tan).
Hiện tại đơn: يَنْصَهِرُ (yanṣahiru).
Danh từ hành động (Masdar): اِنْصِهَار (inṣihār) - sự tan chảy, sự nóng chảy.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	اِنْصَهَرَ	inṣahara
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يَنْصَهِرُ	yanṣahiru
Masdar (Verbal Noun)	اِنْصِهَارٌ	inṣihārun