بِسُرُورٍ
bi-surūr
một cách vui vẻ
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
بفرحة أو متعة كبيرة
Tiếng Việt
Một cách vui vẻ; với niềm vui hoặc sự thích thú lớn.
Ví dụ (Amthilah)
-
"اِسْتَقْبَلْنَا الْخَبَرَ بِسُرُورٍ"
"Chúng tôi đón nhận tin tức một cách vui vẻ."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Diễn tả trạng thái, cách thức hành động xảy ra một cách vui vẻ, hài lòng.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | بِسُرُورٍ |
"قَبِلْتُ ٱلْهَدِيَّةَ بِسُرُورٍ." Tôi nhận món quà với niềm vui. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | بِسُرُورٍ |
"عِشْ بِسُرُورٍ." Hãy sống vui vẻ. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | بِسُرُورٍ |
"اِسْتَقْبَلْتُ ٱلْخَبَرَ بِسُرُورٍ." Tôi đón nhận tin tức với niềm vui. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | بِـمَسَرَّاتٍ |
Sound Plural (Feminine) "عِشْ حَيَاتَكَ بِـمَسَرَّاتٍ كَثِيرَةٍ." Hãy sống cuộc đời của bạn với nhiều niềm vui. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)