فعل ماض (Động từ, Masculine) ب - - د - - ل Đời sống hàng ngày, Kinh tế, Ngoại giao

تَبَادَلَ

tabādala

trao đổi

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

أَخَذَ شَيْئًا وَأَعْطَى شَيْئًا آخَرَ مُقَابِلًا لَهُ

Trao đổi, đổi chác, giao dịch.

Gốc từ: ب-د-ل | Dạng فعل ماضی (Động từ quá khứ). Trao đổi hàng hóa hoặc thông tin.

10 khuôn mẫu Động từ

"تَبَادَلَ ٱلتِّلْمِيذَانِ ٱلْكُتُبَ."

Hai học sinh đã trao đổi sách.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلتِّلْمِيذَانِ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى (Raf'). ٱلْكُتُبَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Nasb).
"تَبَادَلَ ٱلتُّجَّارُ ٱلسِّلَعَ فِي ٱلسُّوقِ."

Các thương nhân đã trao đổi hàng hóa ở chợ.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلتُّجَّارُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (Raf'). ٱلسِّلَعَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Nasb).
"تَبَادَلَ ٱلْأَصْدِقَاءُ ٱلْهَدَايَا فِي ٱلْعِيدِ."

Những người bạn đã trao đổi quà trong ngày lễ.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْأَصْدِقَاءُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (Raf'). ٱلْهَدَايَا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Nasb).

Thì Tương lai

"تَبَادَلَ الطُّلَّابُ الكُتُبَ."

Các học sinh đã trao đổi sách cho nhau.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"تَبَادَلَ الصَّدِيقَانِ أَطْرَافَ الْحَدِيثِ."

Hai người bạn đã trao đổi những mẩu chuyện.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الصَّدِيقَانِ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
"سَوْفَ أَزُورُ الْقَاهِرَةَ غَدًا."

Tôi sẽ đến thăm Cairo vào ngày mai.

سَوْفَ: حرف استقبال. أَزُورُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. الْقَاهِرَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

Động từ yếu (Weak Verbs)

"تَبَادَلَ ‏ٱلتِّلْمِيذَانِ ٱلْكُتُبَ."

Hai học sinh đã trao đổi sách.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح (động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, nguyên âm 'a' ở cuối, không thay đổi). Diễn tả hành động trao đổi đã xảy ra trong quá khứ.
"تَبَادَلَ ‏ٱلْبَائِعُ وَٱلْمُشْتَرِي ٱلْأَمْوَالَ."

Người bán và người mua đã trao đổi tiền.

تَبَادَلَ: فعل ماض مبني على الفتح (động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, nguyên âm 'a' ở cuối, không thay đổi). Diễn tả hành động trao đổi đã xảy ra trong quá khứ.
"يَتَبَادَلُ ‏ٱلْأَصْدِقَاءُ ٱلْهَدَايَا فِي ٱلْعِيدِ."

Những người bạn trao đổi quà tặng vào dịp lễ.

يَتَبَادَلُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (động từ hiện tại, ngôi thứ ba số ít, giống đực, nguyên âm 'u' ở cuối, trạng thái Raf'). Diễn tả hành động trao đổi đang diễn ra hoặc sẽ diễn ra.