اِسْمٌ مُذَكَّر خ - - ص - - ص masculine Kinh doanh, Công nghệ thông tin, Sản xuất

تَخْصِيصٌ

takhṣīṣun

sự tùy biến

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

عملية تعديل شيء ليناسب فردًا أو مهمة معينة

Sự tùy chỉnh, sự cá nhân hóa; quá trình hoặc hành động sửa đổi một cái gì đó để phù hợp với một cá nhân hoặc nhiệm vụ cụ thể.

"يُمْكِنُكَ إِجْرَاءُ تَخْصِيصٍ لِهَذَا الْبَرْنَامِجِ لِيُنَاسِبَ احْتِيَاجَاتِكَ."

"Bạn có thể tùy chỉnh chương trình này để phù hợp với nhu cầu của bạn."

جذر: خ-ص-ص | جمع: تَخْصِيصَات (Sound Plural) | 'Takhsiss' đề cập đến việc làm cho một cái gì đó phù hợp hơn cho một mục đích cụ thể.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	تَخْصِيصٌ	"هَذَا تَخْصِيصٌ مُهِمٌّ." Đây là một sự chỉ định quan trọng.
Accusative (Mansub - Đối cách)	تَخْصِيصًا	"قَامَتِ الْحُكُومَةُ بِتَخْصِيصًا لِلْمَالِ لِلْمَشْرُوعِ." Chính phủ đã thực hiện việc chỉ định tiền cho dự án.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	تَخْصِيصٍ	"هُنَاكَ حَاجَةٌ إِلَى دِرَاسَةِ تَخْصِيصِ الْمَوَارِدِ." Cần có một nghiên cứu về việc phân bổ nguồn lực.
Plural (Jama' - Số nhiều)	تَخْصِيصَاتٌ	Sound Feminine Plural "تَمَّتْ مُنَاقَشَةُ التَّخْصِيصَاتِ الْمَالِيَّةِ." Việc phân bổ tài chính đã được thảo luận.