سَكَنَ
sakana
sống ở
Asasi (A2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
أقام في مكان
Tiếng Việt
Sống, cư trú ở một nơi cụ thể.
Ví dụ (Amthilah)
-
"يَسْكُنُ فِي الْقَاهِرَةِ."
"Anh ấy sống ở Cairo."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: s-k-n | Nghĩa đen: sống, cư trú. Dùng để chỉ việc ở một nơi nào đó.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Không có dữ liệu ngữ pháp.
Ngữ cảnh (Siyāq)
10 khuôn mẫu Động từ
-
"سَكَنَ الطَّالِبُ فِي الْمَدِينَةِ."Sinh viên đã sống ở thành phố.سَكَنَ: فعل ماض مبني على الفتح. الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
-
"يَسْكُنُ أَخِي فِي بَيْتٍ جَدِيدٍ."Anh trai tôi sống trong một ngôi nhà mới.يَسْكُنُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. أَخِي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة الياء.
-
"لَمْ يَسْكُنْ أَحَدٌ فِي هَذَا الْبَيْتِ الْمَهْجُورِ مُنْذُ سَنَوَاتٍ."Không ai sống trong ngôi nhà bỏ hoang này trong nhiều năm.يَسْكُنْ: فعل مضارع مجزوم بـ 'لم' وعلامة جزمه السكون الظاهر. أَحَدٌ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
Thì Tương lai
-
"سَكَنَ الطَّالِبُ فِي الْمَدِينَةِ."Sinh viên đã sống ở thành phố.الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"سَوْفَ يَسْكُنُ أَخِي فِي الْقَاهِرَةِ غَدًا."Ngày mai anh trai tôi sẽ sống ở Cairo.يَسْكُنُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. سوف: حرف استقبال.
-
"سَيَسْكُنُ مُحَمَّدٌ فِي شَقَّةٍ جَدِيدَةٍ."Mohammed sẽ sống trong một căn hộ mới.يَسْكُنُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. سـ: حرف استقبال.
Câu mệnh lệnh
-
"سَكَنَ الطَّالِبُ فِي الْمَدِينَةِ."Sinh viên đã sống ở thành phố.الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"يَسْكُنُ أَخِي فِي الْقَاهِرَةِ."Anh trai tôi sống ở Cairo.أَخِي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة.
-
"اُسْكُنْ هُنَا يَا عَلِيُّ!"Hãy sống ở đây, hỡi Ali!فعل الأمر مبني على السكون.
Thì Quá khứ (Dạng I)
-
"سَكَنَ الطَّالِبُ فِي الْمَهْجَعِ."Sinh viên sống trong ký túc xá.الطَّالِبُ: Fāʿil (chủ ngữ), Raf' (nominative).
-
"سَكَنَ الرَّجُلُ الْبَيْتَ الْجَدِيدَ."Người đàn ông sống trong ngôi nhà mới.الرَّجُلُ: Fāʿil (chủ ngữ), Raf' (nominative).
-
"سَكَنَ الْأَطْفَالُ مَعَ أُسَرِهِمْ."Những đứa trẻ sống cùng gia đình của chúng.الْأَطْفَالُ: Fāʿil (chủ ngữ), Raf' (nominative).
Thì Hiện tại (Dạng I)
-
"سَكَنَ الطَّالِبُ فِي الْمَدِينَةِ."Sinh viên đã sống ở thành phố.سَكَنَ: فعل ماض مبني على الفتح. الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"يَسْكُنُ أَحْمَدُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ."Ahmed sống trong một ngôi nhà lớn.يَسْكُنُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. أَحْمَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"أَنَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ كُلَّ صَبَاحٍ."Tôi uống cà phê mỗi sáng.أَشْرَبُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
(Vị trí vocab_tab4_inline)