Adjective, Masculine ص - - د - - ق Ngôn ngữ học, Đạo đức

صَادِقٌ

ṣādiq

trung thực

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

يَقُولُ الحَقِيقَةَ دَائِمًا

Nói hoặc thể hiện sự thật.

"هُوَ صَادِقٌ فِي كُلِّ مَا يَقُولُ."

"Anh ấy trung thực trong mọi điều anh ấy nói."

Số nhiều: صَادِقُونَ (Sound Masculine Plural). Gốc từ: ṣ-d-q. Thường được sử dụng để mô tả người nói sự thật.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	صَادِقَةٌ	"هِيَ صَادِقَةٌ فِي قَوْلِهَا." Cô ấy thành thật trong lời nói của mình.
Plural (Jama')	صَادِقُونَ / صُدَّاق	"هُم صَادِقُونَ فِي أَفْعَالِهِمْ." Họ trung thực trong hành động của mình.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَصْدَق	"هُوَ أَصْدَقُ مِنْ غَيْرِهِ." Anh ấy trung thực hơn những người khác.

Sự hòa hợp Tính từ

"أَحْمَدُ صَادِقٌ"

Ahmed là người thành thật.

صَادِقٌ là خبر (tân ngữ) ở trạng thái رفع (Raf') vì là tính từ mô tả chủ ngữ.
"اَلرَّجُلُ الصَّادِقُ مَحْبُوبٌ."

Người đàn ông thành thật được yêu mến.

الصَّادِقُ là نعت (tính từ) bổ nghĩa cho اَلرَّجُلُ (danh từ) ở trạng thái رفع (Raf').
"أُحِبُّ صَدِيقًا صَادِقًا."

Tôi yêu một người bạn chân thành.

صَادِقًا là نعت (tính từ) bổ nghĩa cho صَدِيقًا (danh từ) ở trạng thái نصب (Nasb) vì là đối tượng của động từ.