صِفَةٌ (مُذَكَّر) ض - - - أ - - - ل Đời sống hàng ngày, Kinh tế, Chính trị

ضَئِيلٌ

ḍaʾīlun

không đáng kể

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

قَلِيلٌ جِدًّا فِي الْكَمِّيَّةِ أَوِ الْأَهَمِّيَّةِ، لَا يَسْتَحِقُّ الِاعْتِبَارَ.

Tiếng Việt

Quá nhỏ hoặc không quan trọng để đáng xem xét.

Ví dụ (Amthilah)

"تَأْثِيرُ هَذِهِ الْعَوَامِلِ ضَئِيلٌ جِدًّا."

"Ảnh hưởng của các yếu tố này là rất không đáng kể."
"لَمْ يَكُنِ الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا إِلَّا ضَئِيلًا."

"Sự khác biệt giữa chúng là không đáng kể."
"احْتِمَالُ حُدُوثِ ذَلِكَ ضَئِيلٌ."

"Khả năng điều đó xảy ra là rất nhỏ."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ (Root): ض-أ-ل (ḍ-ʾ-l). Dạng giống cái (Feminine): ضَئِيلَةٌ (ḍaʾīlatun). Dạng số nhiều (Plural – cho người/vật có lý trí): ضِئَالٌ (ḍiʾālun) - Số nhiều bất quy tắc (Broken Plural - جَمْعُ تَكْسِيرٍ).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	ضَئِيلَةٌ	ḍaʾīlatun
Plural (Jama')	ضِئَالٌ	ḍiʾālun
Elative (Comparative)	أَضْأَلُ	ʾaḍʾalu