فعل (Masculine) Kế toán, Tài chính

وَازَنَ

wāzana

cân đối tài khoản

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

جَعَلَ كِفَّتَيِ الْمِيزَانِ مُتَسَاوِيَتَيْنِ

Đảm bảo rằng các khoản ghi nợ và ghi có trong một tài khoản bằng nhau.

Gốc từ: w-z-n | Động từ, nghĩa là làm cho hai bên cân bằng.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Động từ yếu (Weak Verbs)

"وَازَنَ التَّاجِرُ بَيْنَ الأَسْعَارِ لِتَحْقِيقِ الرِّبْحِ."

Người lái buôn đã cân bằng giá cả để đạt được lợi nhuận.

وَازَنَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
"يَسْعَى الْمُؤْمِنُ إِلَى الْخَيْرِ دَائِمًا."

Người tín hữu luôn nỗ lực hướng tới điều tốt đẹp.

يَسْعَى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر. Đây là một động từ yếu (معتل الآخر) vì kết thúc bằng 'alif' (الألف).
"لَنْ يَدْعُوَ الْعَاقِلُ إِلَى الشَّرِّ."

Người khôn ngoan sẽ không kêu gọi điều ác.

يَدْعُوَ: فعل مضارع منصوب بـ 'لن' وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. Đây là một động từ yếu (معتل الآخر) vì kết thúc bằng 'waw' (الواو).