Adjective, Masculine أ - ص - ل Thành ngữ, Giao tiếp hàng ngày

أَصْلِيّ

'aṣliyy

hàng xịn

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

حقيقي، غير مقلد

Tiếng Việt

Đồ thật, hàng thật, không phải hàng giả hay hàng nhái.

Ví dụ (Amthilah)

"هذا المنتج أصليّ."

"Sản phẩm này là hàng thật."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Từ này là tính từ, mô tả một vật gì đó là 'thật' hoặc 'chính hãng'. Để sử dụng cho đồ vật, cần chú ý đến giống của danh từ. Ví dụ, 'منتج أصليّ' (muntaj 'aṣliyy) - 'sản phẩm chính hãng' (giống đực).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	أَصْلِيَّة	"هَذِهِ سِلْعَةٌ أَصْلِيَّةٌ." Đây là một sản phẩm chính hãng.
Plural (Jama')	أَصْلِيُّونَ	"السُّكَّانُ الأَصْلِيُّونَ لِهَذِهِ الأَرْضِ يَعِيشُونَ بِسَلَام." Những cư dân bản địa của vùng đất này sống trong hòa bình.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَأَصْلَى	"هَذَا الْمُنْتَجُ أَأَصْلَى مِنْ غَيْرِهِ." Sản phẩm này nguyên bản hơn những sản phẩm khác.