ظرف (Adverb) د - ق - ق Tổng quát

بِتَدْقِيقٍ

bi-tadqīqin

tỉ mỉ

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِعِنايَةٍ وَدِقَّةٍ

Một cách chi tiết và cẩn thận; tỉ mỉ.

"فَحَصَ الطَّبِيبُ المَرِيضَ بِتَدْقِيقٍ."

"Bác sĩ đã khám bệnh nhân một cách tỉ mỉ."

Diễn tả cách thức thực hiện một hành động một cách chi tiết và cẩn thận.

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

10 khuôn mẫu Động từ

"قَرَأَ الطَّالِبُ النَّصَّ بِتَدْقِيقٍ."

Học sinh đã đọc văn bản một cách cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور (giới từ và danh từ được giới từ làm cho ở cách Jarr).
"فَحَصَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بِتَدْقِيقٍ شَدِيدٍ."

Bác sĩ đã khám bệnh nhân một cách rất cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور (giới từ và danh từ được giới từ làm cho ở cách Jarr).
"كَتَبَ الْمُؤَلِّفُ الْكِتَابَ بِتَدْقِيقٍ مُتَنَاهٍ."

Tác giả đã viết cuốn sách một cách vô cùng cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور (giới từ và danh từ được giới từ làm cho ở cách Jarr).

Thì Tương lai

"سَأُعِدُّ الْوَاجِبَ بِتَدْقِيقٍ."

Tôi sẽ chuẩn bị bài tập về nhà một cách cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور, متعلق بالفعل 'أُعِدُّ', في محل نصب حال.
"يَنْظُرُ الْحَاكِمُ فِي الْقَضِيَّةِ بِتَدْقِيقٍ."

Thẩm phán xem xét vụ án một cách cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور, متعلق بالفعل 'يَنْظُرُ', في محل نصب حال.
"سَوْفَ يَتَحَسَّنُ الطَّقْسُ غَدًا."

Thời tiết sẽ tốt hơn vào ngày mai.

يَتَحَسَّنُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

Câu mệnh lệnh

"اِقْرَأِ الْكِتَابَ بِتَدْقِيقٍ."

Hãy đọc cuốn sách một cách cẩn thận.

"بِتَدْقِيقٍ": ظرف حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Trạng từ chỉ cách thức ở cách منصوب, dấu hiệu نصبه là الفتحة الظاهرة)
"اُفْحَصِ الْمِلَفَّاتِ بِتَدْقِيقٍ."

Hãy kiểm tra các tập tin một cách cẩn thận.

"بِتَدْقِيقٍ": ظرف حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Trạng từ chỉ cách thức ở cách منصوب, dấu hiệu نصبه là الفتحة الظاهرة)
"اِعْمَلْ عَلَى الْمَشْرُوعِ بِتَدْقِيقٍ."

Hãy làm việc trên dự án một cách cẩn thận.

"بِتَدْقِيقٍ": ظرف حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Trạng từ chỉ cách thức ở cách منصوب, dấu hiệu نصبه là الفتحة الظاهرة)

Động từ yếu (Weak Verbs)

"قَرَأْتُ الْكِتَابَ بِتَدْقِيقٍ."

Tôi đã đọc cuốn sách một cách cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور (Jarr), vì đứng sau حرف جر (giới từ) 'بِ'.
"فَحَصَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بِتَدْقِيقٍ."

Bác sĩ đã khám bệnh nhân một cách cẩn thận.

بِتَدْقِيقٍ: جار ومجرور (Jarr), vì đứng sau حرف جر (giới từ) 'بِ'.
"يَرْمِي الرَّامِي السَّهْمَ."

Người bắn cung đang ném mũi tên.

يَرْمِي: فعل مضارع معتل الآخر (Động từ hiện tại yếu ở cuối), اصله: يرمي. مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء (Raf', dấu Raf' là Damma ẩn trên Ya).