Danh từ (Giống đực) ج - - - ه - - - ز masculine Kỹ thuật, Khoa học

جِهَازٌ

jihāz

thiết bị

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

آلَةٌ أو أَدَاةٌ مُصَمَّمَةٌ لِأَدَاءِ وَظِيفَةٍ مُعَيَّنَةٍ.

Tiếng Việt

Một cơ chế hoặc dụng cụ phức tạp cho một mục đích cụ thể.

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا الْجِهَازُ جَدِيدٌ."

"Thiết bị này mới."
"يَجِبُ شَحْنُ الْجِهَازِ قَبْلَ الِاسْتِخْدَامِ."

"Cần sạc thiết bị trước khi sử dụng."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ج-ه-ز (j-h-z)
Số nhiều: أَجْهِزَةٌ (ʾajhizah) - Đây là dạng số nhiều bất quy tắc (جمع تكسير - Broken Plural).
Lưu ý: Từ 'جِهَازٌ' thường dùng để chỉ các thiết bị điện tử, thiết bị y tế, hoặc các dụng cụ có cơ chế phức tạp. Trong một số ngữ cảnh, có thể dùng 'مُعَدَّةٌ' (muʿaddah - thiết bị, dụng cụ, trang bị, thường dùng cho các thiết bị nặng hơn hoặc bộ trang bị) hoặc 'آلَةٌ' (ālah - máy, công cụ).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	جِهَازَانِ	jihāzāni
Plural (Jama')	أَجْهِزَةٌ	ajhizatun Broken Plural (Jama' Taksir)