صفة مذكر (Tính từ giống đực) ف - - خ - - م Đời sống hàng ngày

فَخْمٌ

fakḥm

sang trọng

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

متصف بالفخامة، أي الجودة العالية، الأناقة والرفاهية.

Tiếng Việt

công phu, kiểu cách, cầu kỳ; đắt tiền, sang trọng, cao cấp

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا فُنْدُقٌ فَخْمٌ جِدًّا."

"Đây là một khách sạn rất sang trọng."
"ارْتَدَتْ فُسْتَانًا فَخْمًا لِحَفْلَةِ الزِّفَافِ."

"Cô ấy mặc một chiếc váy sang trọng cho bữa tiệc cưới."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ف-خ-م. Dạng giống cái: فَخْمَةٌ. Số nhiều (cho người): فَخْمُونَ (Số nhiều đều, nam), فَخْمَاتٌ (Số nhiều đều, nữ), hoặc فِخَامٌ (Số nhiều bất quy tắc, nam/nữ). Lưu ý: Khi tính từ này bổ nghĩa cho danh từ số nhiều không phải người (ví dụ: đồ vật), nó thường ở dạng giống cái số ít. Ví dụ: سَيَّارَاتٌ فَخْمَةٌ (những chiếc xe sang trọng).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	فَخْمَةٌ	fakh_ma_tun
Plural (Jama')	فِخَامٌ	fi_khām_un
Elative (Comparative)	أَفْخَمُ	af_kham_u