اِسْمٌ مُذَكَّر (Noun, Masculine) Địa lý, Tổng quát

مَنْبَعٌ

manbaʿun

thượng nguồn

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الجزء العلوي من النهر أو الجدول، بعيدًا عن البحر.

Tiếng Việt

Phần thượng lưu của một con sông hoặc suối, nằm xa biển.

Ví dụ (Amthilah)

"يَقَعُ مَنْبَعُ النَّهْرِ فِي الجِبَالِ."

"Nguồn của con sông nằm ở vùng núi."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ن ب ع | جمع: مَنَابِعُ (Broken Plural) | 'Manbaʿ' chỉ nguồn gốc hoặc điểm bắt đầu của một dòng sông. Ví dụ, 'Manbaʿ an-nahr' có nghĩa là 'nguồn của dòng sông'.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số nhiều có quy tắc

"يَزُورُ السُّيَّاحُ مَنْبَعَ النَّهْرِ."

Khách du lịch ghé thăm thượng nguồn của con sông.

مَنْبَعَ là مفعول به (đối tượng trực tiếp) nên ở trạng thái نصب (Nasb).
"اَلْمُهَنْدِسُونَ مُخْلِصُونَ فِي عَمَلِهِمْ."

Các kỹ sư luôn tận tâm trong công việc của họ.

اَلْمُهَنْدِسُونَ là chủ ngữ ( مبتدأ ) ở dạng số nhiều có quy tắc (جمع سالم) nên ở trạng thái رفع (Raf') với dấu hiệu là واو.
"اِحْتَرَمَ الْمُدِيرُ الْمُعَلِّمِينَ."

Giám đốc tôn trọng các giáo viên.

اَلْمُعَلِّمِينَ là مفعول به (đối tượng trực tiếp) ở dạng số nhiều có quy tắc (جمع سالم) nên ở trạng thái نصب (Nasb) với dấu hiệu là ياء.