صِفَةٌ مُذَكَّر (Adjective, Masculine) Môi trường, Mô tả

مُتَّسِخٌ

muttasikh

bị vứt rác bừa bãi

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

مُلَوَّثٌ بِالقُمَامَةِ وَالأَوْسَاخِ

Bị vứt rác bừa bãi; bừa bộn với các vật thể vương vãi.

Gốc từ: و-س-خ. Ví dụ về tính từ, cần chia theo giống và số khi sử dụng.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Sự hòa hợp Tính từ

"اَلْقَمِيصُ مُتَّسِخٌ."

Cái áo sơ mi bị bẩn.

مُتَّسِخٌ: صِفَةٌ مَرْفُوعٌ (Raf') لِأَنَّهَا خَبَرُ اَلْمُبْتَدَأِ 'اَلْقَمِيصُ'.
"رَأَيْتُ وَلَدًا مُتَّسِخًا."

Tôi đã thấy một cậu bé bẩn.

مُتَّسِخًا: صِفَةٌ مَنْصُوبٌ (Nasb) لِأَنَّهَا نَعْتٌ لِلْمَنْعُوتِ 'وَلَدًا' اَلْمَنْصُوبِ.
"اِبْتَعِدْ عَنِ الشَّارِعِ الْمُتَّسِخِ."

Tránh xa con đường bẩn thỉu.

اَلْمُتَّسِخِ: صِفَةٌ مَجْرُورٌ (Jarr) لِأَنَّهَا نَعْتٌ لِلْمَنْعُوتِ 'اَلشَّارِعِ' اَلْمَجْرُورِ.