صِفَةٌ مُذَكَّر (Adjective, Masculine) ف - - ز - - ع Tổng quát

مُفْزِعٌ

mufziʿun

khủng khiếp

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

ما يسبب الخوف أو الرعب الشديد

Gây ra nỗi buồn hoặc đau đớn lớn; rất nghiêm trọng hoặc dữ dội.

جذر: ف-ز-ع | Có nghĩa là đáng sợ, kinh khủng, gây ra nỗi sợ hãi lớn. Thường được dùng để mô tả sự kiện, tình huống hoặc trải nghiệm.

Sự hòa hợp Tính từ

"كَانَ الْمَنْظَرُ مُفْزِعًا لِلْغَايَةِ."

Cảnh tượng đó vô cùng kinh hoàng.

مُفْزِعًا là صِفَةٌ (Tính từ) ở trạng thái نَصْب (Nasb) vì nó bổ nghĩa cho الْمَنْظَرُ (chủ ngữ 'kan'), và 'kan' làm cho chủ ngữ của nó ở trạng thái raf' (nominative) và vị ngữ ở trạng thái nasb (accusative).
"شَاهَدْتُ فِلْمًا مُفْزِعًا فِي السِّينَمَا."

Tôi đã xem một bộ phim kinh dị ở rạp chiếu phim.

مُفْزِعًا là صِفَةٌ (Tính từ) ở trạng thái نَصْب (Nasb) vì nó bổ nghĩa cho فِلْمًا (tân ngữ), và فِلْمًا (tân ngữ) là bị tác động bởi hành động 'shāhadtu'.
"هَذَا قِصَّةٌ مُفْزِعَةٌ عَنْ الأَشْبَاحِ."

Đây là một câu chuyện đáng sợ về những bóng ma.

مُفْزِعَةٌ là صِفَةٌ (Tính từ) ở trạng thái رَفْع (Raf') vì nó bổ nghĩa cho قِصَّةٌ (chủ ngữ). قِصَّةٌ ở trạng thái raf' vì nó là chủ ngữ của câu.