Danh từ (Giống đực) ن - - - ق - - - و masculine Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

نَقَاءٌ

naqāʾ

sự tinh khiết

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

خُلُوٌّ مِنَ الشَّوَائِبِ وَالتَّلَوُّثِ.

Tiếng Việt

Trạng thái trong sạch, tinh khiết; sự không bị pha trộn hay ô nhiễm.

Ví dụ (Amthilah)

"نَقَاءُ الْمَاءِ ضَرُورِيٌّ لِلشُّرْبِ."

"Sự tinh khiết của nước là cần thiết để uống."
"شُهْرَتُهُ تَقُومُ عَلَى نَقَاءِ سُمْعَتِهِ."

"Danh tiếng của anh ấy dựa trên sự trong sạch của thanh danh anh ấy."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ن-ق-و. Danh từ này là danh từ trừu tượng và không có dạng số nhiều thông thường. Nó có thể dùng để chỉ sự tinh khiết về vật chất (ví dụ: nước), đạo đức (ý định), hoặc tinh thần (tâm hồn).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	نَقَاءَانِ	naqāʾāni
Plural (Jama')	أَنْقَاءٌ	anqāʾun Broken Plural