اِسْمٌ مُذَكَّر (Danh từ, giống đực) ن - - ف - - ر masculine Cảm xúc, Đạo đức

نُفُورٌ

nufūr

sự ghê tởm

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

إِحْسَاسٌ قَوِيٌّ بِعَدَمِ الإِعْجَابِ أَوْ الاِحْتِرَامِ لِشَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ

Tiếng Việt

Tính chất gây ra cảm giác ghét bỏ hoặc ghê tởm; sự xúc phạm cực độ; sự ghê tởm.

Ví dụ (Amthilah)

"شَعَرَ بِنُفُورٍ شَدِيدٍ مِنْ تَصَرُّفَاتِهِ."

"Anh ấy cảm thấy ghê tởm sâu sắc trước hành vi của anh ta."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ن ف ر | Số nhiều: أَنْفَار (broken plural) - Cảm giác ghét bỏ, không thích mạnh mẽ. Lưu ý: Từ này thường đi kèm với giới từ 'من' (min) để chỉ đối tượng gây ra sự ghê tởm.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu')	نُفُورٌ	"كَانَ النُّفُورُ وَاضِحًا." Sự ghê tởm đã rất rõ ràng.
Accusative (Mansub)	نُفُورًا	"أَظْهَرَ نُفُورًا شَدِيدًا." Anh ấy đã thể hiện sự ghê tởm sâu sắc.
Genitive (Majrur)	نُفُورٍ	"تَحَدَّثَ عَنْ شُعُورِ النُّفُورِ." Anh ấy đã nói về cảm giác ghê tởm.
Plural/Dual	أَنْفَارٌ	Broken Plural "ظَهَرَتْ أَنْفَارٌ مِنَ النَّاسِ." Một số người đã xuất hiện.