اِسْمٌ مُذَكَّرٌ (Danh từ giống đực) و - - - ع - - - ي masculine Tâm lý học, Triết học, Thần kinh học

وَعْيٌ

waʿyun

ý thức

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

حَالَةُ الْإِدْرَاكِ وَالتَّفَاعُلِ مَعَ الْبِيئَةِ الْمُحِيطَةِ.

Tiếng Việt

Trạng thái nhận biết và phản ứng với môi trường xung quanh.

Ví dụ (Amthilah)

"تَطَوُّرُ الْوَعْيِ الْبَشَرِيِّ مَوْضُوعٌ مُعَقَّدٌ."

"Sự phát triển của ý thức con người là một chủ đề phức tạp."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: و-ع-ي (w-ʿ-y).
Khi mang nghĩa 'ý thức, sự nhận biết', từ này thường được dùng ở dạng số ít. Trong ngữ cảnh rất hiếm hoặc chuyên ngành, nếu cần một dạng số nhiều để chỉ các 'loại' hay 'mức độ' ý thức, một số từ điển có thể đưa ra dạng số nhiều không quy tắc (Broken Plural): أَوْعِيَةٌ (awʿiyah), tuy nhiên dạng này chủ yếu được dùng cho nghĩa 'vật chứa, dụng cụ' của từ.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	وَعْيَانِ	wa'yāni
Plural (Jama')	وُعِيٌّ	wu'iyyun Broken Plural