substantiv B1 Bất động sản, Xây dựng, Quy hoạch đô thị

boligkompleks

/boˈliːɡˌkʰɔmˀˌplɛks/

khu phức hợp dân cư

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "boligkompleks"

Định nghĩa (Dansk)

Et område med flere boliger, ofte lejligheder, der er bygget sammen eller ligger tæt på hinanden.

Ý nghĩa của "boligkompleks" trong tiếng Việt

Một nhóm các tòa nhà nơi mọi người sinh sống.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "boligkompleks"

"Det nye boligkompleks har mange faciliteter for beboerne."

"Khu phức hợp dân cư mới có nhiều tiện nghi cho cư dân."
"Familien flyttede ind i en lejlighed i boligkomplekset."

"Gia đình chuyển đến một căn hộ trong khu phức hợp dân cư."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "boligkompleks"

Đồng nghĩa

Cách dùng "boligkompleks" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "boligkompleks" đúng ngữ cảnh

Từ 'boligkompleks' thường được dùng để chỉ một khu vực bao gồm nhiều tòa nhà chung cư hoặc nhà ở liền kề, tạo thành một cộng đồng dân cư. Cần phân biệt với 'enkeltfamiliehus' (nhà riêng lẻ).

Bảng chia từ (Bøjning) của "boligkompleks"

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	boligkompleks	Vi bor i et stort boligkompleks. (Chúng tôi sống trong một khu phức hợp nhà ở lớn.)
Xác định số ít	boligkomplekset	Boligkomplekset er under renovering. (Khu phức hợp nhà ở đang được cải tạo.)
Nguyên thể số nhiều	boligkomplekser	Der er mange nye boligkomplekser i byen. (Có rất nhiều khu phức hợp nhà ở mới trong thành phố.)
Xác định số nhiều	boligkomplekserne	Boligkomplekserne er kendt for deres arkitektur. (Các khu phức hợp nhà ở này nổi tiếng với kiến trúc của chúng.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Boligkomplekset ligger tæt på stationen."
"Khu phức hợp nhà ở nằm gần nhà ga."
"Jeg synes, at boligkomplekset er meget moderne."
"Tôi nghĩ rằng khu phức hợp nhà ở này rất hiện đại."
"De har købt en lejlighed i det nye boligkompleks."
"Họ đã mua một căn hộ trong khu phức hợp nhà ở mới."

Sở hữu cách (-s)

"Boligkompleksets facade var nymalet."
"Mặt tiền của khu nhà ở đã được sơn mới."
"Vi beundrer boligkompleksets arkitektur."
"Chúng tôi ngưỡng mộ kiến trúc của khu nhà ở."
"Boligkompleksets beliggenhed er meget central."
"Vị trí của khu nhà ở rất trung tâm."