verbum B1 Nông nghiệp, Kinh tế, Nói chung

høste

/ˈhøːsdə/

gặt hái

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "høste"

Định nghĩa (Dansk)

At samle afgrøder fra markerne efter modning.

Ý nghĩa của "høste" trong tiếng Việt

Gặt hái (mùa màng); thu hoạch.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "høste"

"Bønderne er i fuld gang med at høste kornet."

"Những người nông dân đang bận rộn thu hoạch lúa."
"Virksomheden høstede store overskud i år."

"Công ty đã gặt hái được lợi nhuận lớn trong năm nay."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "høste"

Đồng nghĩa

Cách dùng "høste" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "høste" đúng ngữ cảnh

Từ 'høste' thường dùng để chỉ việc thu hoạch mùa màng theo nghĩa đen. Nó cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc đạt được thành quả sau một quá trình nỗ lực.

Bảng chia từ (Bøjning) của "høste"

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	at høste	Det er tid til at høste afgrøderne. (Đã đến lúc thu hoạch mùa màng.)
Hiện tại	høster	Bondemanden høster kornet. (Người nông dân đang thu hoạch lúa.)
Quá khứ	høstede	De høstede meget hvede sidste år. (Họ đã thu hoạch rất nhiều lúa mì năm ngoái.)
Quá khứ phân từ	høstet	Kornet er blevet høstet. (Lúa đã được thu hoạch.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Thì Hiện tại (-r)

"Bonden høster kornet i august."
"Người nông dân thu hoạch lúa mì vào tháng Tám."
"Vi høster frugt i haven hver efterår."
"Chúng tôi thu hoạch trái cây trong vườn mỗi mùa thu."
"Nu høster de grøntsager på marken."
"Bây giờ họ đang thu hoạch rau trên cánh đồng."