verbum A2 Tổng quát

kopiere

/kʰɔˈpeːɐ/

sao chép

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "kopiere"

Định nghĩa (Dansk)

At lave en nøjagtig kopi af noget.

Ý nghĩa của "kopiere" trong tiếng Việt

Tạo ra một bản sao trông giống hệt bản gốc.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "kopiere"

"Jeg skal kopiere filen til en USB-nøgle."

"Tôi cần sao chép tập tin vào USB."
"Han kopierede svarene fra sin sidemand."

"Anh ấy đã sao chép câu trả lời từ người ngồi cạnh."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "kopiere"

Đồng nghĩa

Cách dùng "kopiere" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "kopiere" đúng ngữ cảnh

Dette ord bruges ofte i forbindelse med dokumenter, filer eller handlinger, hvor man laver en identisk kopi. Vær opmærksom på forskellen mellem 'kopiere' og 'efterligne', hvor 'efterligne' indebærer at gøre noget på samme måde, men ikke nødvendigvis at lave en nøjagtig kopi.

Bảng chia từ (Bøjning) của "kopiere"

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	at kopiere	Jeg vil gerne at kopiere dokumentet. (Tôi muốn sao chép tài liệu này.)
Hiện tại	kopierer	Hun kopierer noterne fra tavlen. (Cô ấy đang sao chép các ghi chú từ bảng.)
Quá khứ	kopierede	Han kopierede filen til sin computer i går. (Hôm qua anh ấy đã sao chép tệp vào máy tính của mình.)
Quá khứ phân từ	kopieret	Dokumentet er blevet kopieret mange gange. (Tài liệu đã được sao chép nhiều lần.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Thì Quá khứ đơn

"Jeg kopierede dokumentet i går."
"Tôi đã sao chép tài liệu ngày hôm qua."
"Hun kopierede sine noter fra sin ven."
"Cô ấy đã sao chép ghi chú của mình từ bạn của cô ấy."
"Vi kopierede alle billederne til en USB-stik."
"Chúng tôi đã sao chép tất cả các bức ảnh vào ổ USB."

Thì Hiện tại hoàn thành (Har/Er)

"Jeg har kopieret alle dokumenterne."
"Tôi đã sao chép tất cả các tài liệu."
"Hun har kopieret sine lektier fra mig."
"Cô ấy đã sao chép bài tập về nhà từ tôi."
"Vi har kopieret filen til USB-stikket."
"Chúng tôi đã sao chép tập tin vào USB."