substantiv B1 Nông nghiệp, Văn học

negle

ˈneːlə

bó lúa

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "negle"

Định nghĩa (Dansk)

En samling af kornstrå eller andre afgrøder, der er bundet sammen efter høst.

Ý nghĩa của "negle" trong tiếng Việt

Một bó lúa, rơm, hoặc các loại cây trồng khác được bó lại sau khi thu hoạch.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "negle"

"Bondemanden bar en negle på ryggen."

"Người nông dân vác một bó lúa trên lưng."
"De samlede negle på marken efter høsten."

"Họ thu gom những bó lúa trên cánh đồng sau vụ gặt."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "negle"

Đồng nghĩa

Cách dùng "negle" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "negle" đúng ngữ cảnh

Ordet 'negle' bruges primært om en bundet samling af korn eller andre afgrøder. Det kan også bruges i overført betydning om en samling af ting, der er bundet sammen. Vær opmærksom på at udtalen kan variere regionalt.

Bảng chia từ (Bøjning) của "negle"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	negle	Jeg klippede mine negle i går. (Hôm qua tôi đã cắt móng tay của mình.)
Xác định số ít	neglen	Jeg har slået neglen. (Tôi đã làm đau móng tay.)
Nguyên thể số nhiều	negle	Hun har lange, smukke negle. (Cô ấy có những móng tay dài và đẹp.)
Xác định số nhiều	neglene	Jeg har lakeret neglene røde. (Tôi đã sơn móng tay màu đỏ.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Bonden bar neglene ind i laden."
"Người nông dân mang những bó lúa vào chuồng."
"Vi så neglene stå på marken efter høsten."
"Chúng tôi thấy những bó lúa đứng trên cánh đồng sau vụ thu hoạch."
"Katten gemte sig bag neglene."
"Con mèo trốn sau những bó lúa."

Danh từ ghép

"Bonden læssede neglæsset på vognen."
"Người nông dân chất cỏ khô bó lúa lên xe."
"Vi brugte neglebindere til at samle kornet."
"Chúng tôi đã sử dụng máy bó lúa để thu gom lúa."
"Efter høsten var der mange neglrester tilbage på marken."
"Sau vụ thu hoạch, có rất nhiều tàn dư bó lúa còn sót lại trên cánh đồng."