substantiv B1 Tổng quát (Âm nhạc, Kỹ thuật, Tâm lý)

rille

/ˈʁilə/

rãnh

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "rille"

Định nghĩa (Dansk)

En lang, smal fure eller fordybning i et hårdt materiale.

Ý nghĩa của "rille" trong tiếng Việt

Một rãnh dài, hẹp được cắt hoặc lõm vào một vật liệu cứng.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "rille"

"Hjulet efterlod en dyb rille i gruset."

"Bánh xe để lại một rãnh sâu trên sỏi."
"Vand løb ned ad rillen i taget."

"Nước chảy xuống theo rãnh trên mái nhà."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "rille"

Đồng nghĩa

Cách dùng "rille" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "rille" đúng ngữ cảnh

Từ 'rille' trong tiếng Đan Mạch tương ứng với 'rãnh' trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ một đường dài, hẹp được tạo ra trên bề mặt vật liệu cứng. Cần phân biệt với 'grøft' (mương, hào), thường dùng cho rãnh lớn hơn, đào dưới đất.

Bảng chia từ (Bøjning) của "rille"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	rille	Der er en rille i bordet. (Có một rãnh trên bàn.)
Xác định số ít	rillen	Jeg fyldte rillen med lim. (Tôi đã lấp đầy cái rãnh bằng keo.)
Nguyên thể số nhiều	riller	Der er mange riller i vejen. (Có rất nhiều rãnh trên đường.)
Xác định số nhiều	rillerne	Rillerne i pladen var slidte. (Các rãnh trên đĩa đã bị mòn.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Danh từ ghép

"Vinylpladens rillekvalitet er afgørende for lydoplevelsen."
"Chất lượng rãnh của đĩa vinyl rất quan trọng đối với trải nghiệm âm thanh."
"Vi fandt en dyb hjulrille i vejen efter regnen."
"Chúng tôi tìm thấy một rãnh bánh xe sâu trên đường sau cơn mưa."
"Sneen fyldte tagrillen og forårsagede et istap."
"Tuyết lấp đầy máng xối và gây ra một cột băng."

Sở hữu cách (-s)

"Cykeldækkets rilles dybde er vigtig for vejgreb."
"Độ sâu rãnh của lốp xe đạp rất quan trọng đối với độ bám đường."
"Jeg bemærkede straks træbordets rilles fine udskæringer."
"Tôi lập tức nhận thấy những đường chạm khắc tinh xảo trên rãnh của bàn gỗ."
"Denne vinylplades rilles knas er irriterende."
"Tiếng lách tách từ rãnh của đĩa vinyl này rất khó chịu."