substantiv B2 Tâm lý học

selvværdsproblemer

/sɛlvˌvɛɐ̯disˌpʁoːple̝mɐ/

sự nghi ngờ bản thân

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "selvværdsproblemer"

Problemer med at have en positiv følelse omkring sig selv og sin egen værdi.

Sự nghi ngờ về năng lực, phẩm chất hoặc khả năng phán đoán của bản thân.

"Hun kæmper med selvværdsproblemer efter at have oplevet mobning i skolen."

"Cô ấy đang phải vật lộn với các vấn đề về lòng tự trọng sau khi trải qua bắt nạt ở trường."
"Mange unge mennesker udvikler selvværdsproblemer på grund af det pres, de føler fra sociale medier."

"Nhiều người trẻ tuổi phát triển các vấn đề về lòng tự trọng do áp lực mà họ cảm thấy từ mạng xã hội."

Từ này liên quan đến các vấn đề về lòng tự trọng. Cần phân biệt với 'selvtillid' (sự tự tin), mặc dù hai khái niệm này có liên quan đến nhau.

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	selvværdsproblemer	Han kæmper med selvværdsproblemer. (Anh ấy đang phải vật lộn với những vấn đề về lòng tự trọng.)
Xác định số ít	selvværdsproblemet	Selvværdsproblemet påvirker hans sociale liv. (Vấn đề lòng tự trọng ảnh hưởng đến cuộc sống xã hội của anh ấy.)
Nguyên thể số nhiều	selvværdsproblemer	Mange unge oplever selvværdsproblemer. (Nhiều bạn trẻ trải qua các vấn đề về lòng tự trọng.)
Xác định số nhiều	selvværdsproblemerne	Selvværdsproblemerne kan være svære at overvinde. (Những vấn đề về lòng tự trọng có thể khó vượt qua.)

Danh từ số nhiều

"Mange unge mennesker kæmper med selvværdsproblemer i dag."
"Nhiều người trẻ tuổi đang phải vật lộn với các vấn đề về lòng tự trọng ngày nay."
"Psykologen hjalp hende med at overvinde sine selvværdsproblemer."
"Nhà tâm lý học đã giúp cô ấy vượt qua các vấn đề về lòng tự trọng của mình."
"Urealistiske skønhedsstandarder kan føre til selvværdsproblemer."
"Các tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế có thể dẫn đến các vấn đề về lòng tự trọng."