sprænge
Định nghĩa & Giải nghĩa "sprænge"
Định nghĩa (Dansk)
At ødelægge eller åbne noget med sprængstoffer; at få noget til at briste eller eksplodere.
Ý nghĩa của "sprænge" trong tiếng Việt
Hành động sử dụng chất nổ để phá vỡ đá, công trình hoặc các vật liệu rắn khác; sự phóng ra một cách mạnh mẽ.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "sprænge"
-
"De sprængte bjerget for at bygge en tunnel."
"Họ nổ mìn ngọn núi để xây dựng một đường hầm."
-
"Politiet sprængte bomben i sikkerhedsafstand."
"Cảnh sát đã cho nổ quả bom ở một khoảng cách an toàn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sprænge"
Đồng nghĩa
Cách dùng "sprænge" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "sprænge" đúng ngữ cảnh
Từ 'sprænge' thường được dùng khi nói về việc sử dụng thuốc nổ để phá hủy hoặc mở một cái gì đó. Lưu ý sự khác biệt với các từ chỉ hành động nổ khác, tập trung vào việc sử dụng chất nổ có kiểm soát.
Bảng chia từ (Bøjning) của "sprænge"
| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể | at sprænge |
De forsøgte at sprænge bankboksen.
(Họ đã cố gắng phá két sắt ngân hàng.) |
| Hiện tại | sprænger |
Bomben sprænger om få sekunder.
(Quả bom sẽ phát nổ trong vài giây.) |
| Quá khứ | sprængte |
Tyvene sprængte døren for at komme ind.
(Những tên trộm đã phá cửa để vào.) |
| Quá khứ phân từ | sprængt |
Bygningen er blevet sprængt i luften.
(Tòa nhà đã bị cho nổ tung.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Jeg skal sprænge stenen med dynamit."
"Tôi phải phá tảng đá bằng thuốc nổ."
- "Vi vil sprænge hul i muren for at komme ind."
"Chúng tôi sẽ phá một lỗ trên tường để vào trong."
- "Man bør ikke sprænge bygninger uden tilladelse."
"Không nên phá các tòa nhà mà không có sự cho phép."
- "Politiet fandt en bombe, som terroristerne planlagde at sprænge i lufthavnen."
"Cảnh sát đã tìm thấy một quả bom mà bọn khủng bố đã lên kế hoạch kích nổ ở sân bay."
- "Han talte om den dæmning, der kan sprænge, hvis vandstanden stiger yderligere."
"Anh ấy nói về con đập có thể bị vỡ nếu mực nước dâng cao hơn nữa."
- "Det er en farlig situation, som kan sprænge i luften når som helst."
"Đó là một tình huống nguy hiểm có thể nổ tung bất cứ lúc nào."