substantiv A2 Toán học, Thống kê

sum

/sɔm/

tổng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "sum"

Định nghĩa (Dansk)

Et resultat opnået ved at lægge tal sammen; det samlede antal eller beløb.

Ý nghĩa của "sum" trong tiếng Việt

Quá trình cộng các thứ lại với nhau; kết quả của việc cộng các thứ lại với nhau.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "sum"

"Summen af tallene er 10."

"Tổng của các số là 10."
"Vi skal betale summen af 500 kroner."

"Chúng ta phải trả tổng cộng 500 kroner."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sum"

Đồng nghĩa

Cách dùng "sum" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "sum" đúng ngữ cảnh

Từ 'sum' trong tiếng Đan Mạch có nghĩa tương tự như 'tổng' trong tiếng Việt, chỉ kết quả của phép cộng hoặc tổng số của một cái gì đó. Cần phân biệt với 'i alt' cũng có nghĩa là 'tổng cộng' nhưng thường dùng để chỉ tổng số cuối cùng sau nhiều phép tính hoặc liệt kê.

Bảng chia từ (Bøjning) của "sum"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	sum	Jeg skal betale en sum penge. (Tôi phải trả một khoản tiền.)
Xác định số ít	summen	Summen af tallene er ti. (Tổng của các con số là mười.)
Nguyên thể số nhiều	summer	Der er mange summer at beregne. (Có rất nhiều tổng cần tính.)
Xác định số nhiều	summerne	Summerne blev kontrolleret af revisoren. (Các tổng đã được kiểm toán viên kiểm tra.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Summen af tallene er tyve."
"Tổng của các con số là hai mươi."
"Jeg er ikke tilfreds med den endelige sum."
"Tôi không hài lòng với tổng số cuối cùng."
"Han kontrollerede summen på regningen."
"Anh ấy đã kiểm tra tổng số trên hóa đơn."

Danh từ ghép

"Den samlede sum penge var overraskende høj."
"Tổng số tiền thu được cao đến đáng ngạc nhiên."
"Sumfejlen i regnskabet skyldtes en menneskelig fejl."
"Lỗi tổng trong báo cáo là do lỗi của con người."
"Vi skal finde en løsning på sumproblemet så hurtigt som muligt."
"Chúng ta cần tìm một giải pháp cho vấn đề tổng số càng sớm càng tốt."

sum