underdanig
ˈɔnɐˌdæːnɪɡ
khúm núm
Thành thạo (C2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "underdanig"
Định nghĩa (Dansk)
Som udviser eller er præget af stor ydmyghed og eftergivenhed; servil.
Ý nghĩa của "underdanig" trong tiếng Việt
Một cách quá mức nhiệt tình để làm hài lòng hoặc vâng lời.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "underdanig"
-
"Han optrådte meget underdanigt over for sin chef."
"Anh ta cư xử rất khúm núm với sếp của mình."
-
"Hun havde en underdanig attitude, der irriterede mange."
"Cô ấy có một thái độ khúm núm khiến nhiều người khó chịu."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "underdanig"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "underdanig" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "underdanig" đúng ngữ cảnh
Từ 'underdanig' mang sắc thái trang trọng hơn và thường được dùng để chỉ thái độ quá mức phục tùng hoặc nhún nhường, đôi khi mang ý nghĩa tiêu cực về sự thiếu tự trọng. Khác với 'ydmyg' (khiêm tốn) là một đức tính tốt.