all'insaputa di tutti
/al.lin.saˈpuː.ta di ˈtut.ti/
mà không ai biết
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "all'insaputa di tutti"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Senza che nessuno lo sappia; in segreto.
Ý nghĩa của "all'insaputa di tutti" trong tiếng Việt
mà không ai biết, không ai hay biết
Câu ví dụ tiếng Ý với "all'insaputa di tutti"
-
"È partito all'insaputa di tutti."
"Anh ấy đã rời đi mà không ai biết."
-
"Hanno organizzato una festa a sorpresa all'insaputa del festeggiato."
"Họ đã tổ chức một bữa tiệc bất ngờ mà người được tổ chức không hề hay biết."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "all'insaputa di tutti"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "all'insaputa di tutti" & Ghi chú
Cách dùng "all'insaputa di tutti" đúng ngữ cảnh
Cụm từ này thường được dùng để diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra mà không ai biết, mang tính chất bí mật hoặc lén lút. Tương tự như 'sau lưng ai đó' trong tiếng Việt.