altrimenti
/altrimenti/
nếu không thì
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "altrimenti"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Ý nghĩa của "altrimenti" trong tiếng Việt
Được dùng để chỉ điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó không làm điều gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "altrimenti"
-
"Sbrigati, altrimenti perderemo il treno."
"Nhanh lên, nếu không thì chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu."
-
"Devi studiare di più, altrimenti non supererai l'esame."
"Bạn phải học nhiều hơn, nếu không thì bạn sẽ không vượt qua kỳ thi."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "altrimenti"
Đồng nghĩa
Cách dùng "altrimenti" & Ghi chú
Cách dùng "altrimenti" đúng ngữ cảnh
Tương tự như 'nếu không thì' trong tiếng Việt, 'altrimenti' được dùng để diễn tả một kết quả hoặc hậu quả sẽ xảy ra nếu một điều kiện nào đó không được đáp ứng. Cần phân biệt với 'se', vốn chỉ đơn thuần giới thiệu một điều kiện.