brevità
Định nghĩa & Giải nghĩa "brevità"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Qualità di ciò che è breve, di scarsa lunghezza o durata.
Ý nghĩa của "brevità" trong tiếng Việt
Trạng thái hoặc phẩm chất ngắn về chiều dài, thời gian hoặc chiều cao.
Câu ví dụ tiếng Ý với "brevità"
-
"La brevità della vita ci ricorda di apprezzare ogni momento."
"Tính ngắn ngủi của cuộc đời nhắc nhở chúng ta trân trọng từng khoảnh khắc."
-
"La brevità del discorso lo ha reso più efficace."
"Tính ngắn gọn của bài phát biểu đã làm cho nó hiệu quả hơn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "brevità"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "brevità" & Ghi chú
Cách dùng "brevità" đúng ngữ cảnh
Khái niệm "tính ngắn" trong tiếng Việt có thể được diễn đạt bằng "brevità" trong tiếng Ý khi nói về độ dài, thời gian hoặc chiều cao. Cần phân biệt với các từ như "cortezza" (thường dùng cho sự ngắn gọn trong lời nói hoặc văn bản) và "effimerità" (tính phù du, ngắn ngủi của một sự kiện).
Ngữ pháp & Chia từ "brevità" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la brevità |
La brevità è l'anima dell'ingegno.
(Ngắn gọn là linh hồn của sự thông minh.)
|
| Với mạo từ xác định | le brevità |
Le brevità dei suoi discorsi erano apprezzate da tutti.
(Sự ngắn gọn trong các bài phát biểu của anh ấy được mọi người đánh giá cao.)
|
| Với mạo từ không xác định | una brevità |
C'è una brevità nella sua spiegazione che la rende chiara.
(Có một sự ngắn gọn trong lời giải thích của anh ấy khiến nó trở nên rõ ràng.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La brevità del discorso è stata molto apprezzata."
"Sự ngắn gọn của bài phát biểu đã được đánh giá cao."
-
"Amo la brevità dei suoi messaggi, sempre concisi e diretti."
"Tôi thích sự ngắn gọn trong tin nhắn của anh ấy, luôn ngắn gọn và trực tiếp."
-
"La brevità della vita ci ricorda di vivere ogni momento appieno."
"Sự ngắn ngủi của cuộc đời nhắc nhở chúng ta sống trọn vẹn từng khoảnh khắc."