ci sono tanti altri pesci nel mare
Định nghĩa & Giải nghĩa "ci sono tanti altri pesci nel mare"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Significa che ci sono molte altre persone disponibili per una relazione romantica o un appuntamento.
Ý nghĩa của "ci sono tanti altri pesci nel mare" trong tiếng Việt
Vẫn còn nhiều đối tượng tiềm năng khác để hẹn hò hoặc yêu đương.
Câu ví dụ tiếng Ý với "ci sono tanti altri pesci nel mare"
-
"Non preoccuparti per Marco, ci sono tanti altri pesci nel mare!"
"Đừng lo lắng về Marco, còn nhiều người khác mà!"
-
"So che sei triste per la fine della relazione, ma ricorda che ci sono tanti altri pesci nel mare."
"Tôi biết bạn buồn vì mối quan hệ kết thúc, nhưng hãy nhớ rằng vẫn còn nhiều người khác."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ci sono tanti altri pesci nel mare"
Đồng nghĩa
Cách dùng "ci sono tanti altri pesci nel mare" & Ghi chú
Cách dùng "ci sono tanti altri pesci nel mare" đúng ngữ cảnh
Tương đương với thành ngữ 'còn nhiều người khác' trong tiếng Việt, dùng để khuyên ai đó đừng quá buồn bã khi một mối quan hệ kết thúc vì vẫn còn nhiều cơ hội khác.