dṛṣṭi
Định nghĩa & Giải nghĩa "dṛṣṭi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
In yoga, uno sguardo focalizzato; un punto di concentrazione per stabilizzare la mente e migliorare la consapevolezza durante la pratica delle asana (posizioni yoga).
Ý nghĩa của "dṛṣṭi" trong tiếng Việt
Trong yoga, một cái nhìn tập trung; một điểm tập trung để ổn định tâm trí và tăng cường nhận thức trong khi thực hành asana (tư thế yoga).
Câu ví dụ tiếng Ý với "dṛṣṭi"
-
"Durante la pratica dell'asana, mantieni il dṛṣṭi sul naso."
"Trong khi thực hành asana, hãy giữ ánh nhìn tập trung vào chóp mũi."
-
"Il dṛṣṭi aiuta a prevenire la distrazione e a mantenere l'equilibrio."
"Ánh nhìn tập trung giúp ngăn ngừa sự xao nhãng và duy trì sự cân bằng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "dṛṣṭi"
Đồng nghĩa
Cách dùng "dṛṣṭi" & Ghi chú
Cách dùng "dṛṣṭi" đúng ngữ cảnh
Dṛṣṭi (दृष्टि) là một thuật ngữ quan trọng trong yoga, chỉ sự tập trung ánh nhìn vào một điểm cố định để tăng cường sự tập trung và ổn định tâm trí. Khái niệm này tương đương với việc 'nhìn tập trung' trong tiếng Việt, nhưng mang ý nghĩa sâu sắc hơn về mặt thiền định và kiểm soát tâm trí.
Ngữ pháp & Chia từ "dṛṣṭi" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la dṛṣṭi |
La dṛṣṭi è importante nello yoga.
(Dṛṣṭi rất quan trọng trong yoga.)
|
| Với mạo từ xác định | le dṛṣṭi |
Le dṛṣṭi possono variare a seconda della pratica.
(Các dṛṣṭi có thể khác nhau tùy thuộc vào bài tập.)
|
| Với mạo từ không xác định | una dṛṣṭi |
Una dṛṣṭi concentrata aiuta a mantenere l'equilibrio.
(Một dṛṣṭi tập trung giúp duy trì sự cân bằng.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il dṛṣṭi è fondamentale nello yoga per mantenere la concentrazione e l'equilibrio."
"Điểm tập trung (dṛṣṭi) là yếu tố cơ bản trong yoga để duy trì sự tập trung và cân bằng."
-
"Ogni asana ha un suo dṛṣṭi specifico, che guida lo sguardo e la mente."
"Mỗi tư thế (asana) có một điểm tập trung (dṛṣṭi) cụ thể riêng, hướng dẫn ánh mắt và tâm trí."
-
"Concentrarsi sul dṛṣṭi aiuta a ridurre le distrazioni durante la pratica."
"Tập trung vào điểm tập trung (dṛṣṭi) giúp giảm thiểu sự xao nhãng trong quá trình luyện tập."