(Vị trí top_banner)
Hình minh họa evangelico
B1
aggettivo B1 Tôn giáo, Xã hội

evangelico

/evanˈdʒɛliko/
Tin lành
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "evangelico"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si attiene al Vangelo; proprio o caratteristico del protestantesimo.

Ý nghĩa của "evangelico" trong tiếng Việt

Thuộc về hoặc theo giáo lý của phúc âm hoặc tôn giáo Cơ đốc.

Câu ví dụ tiếng Ý với "evangelico"

  • "La chiesa evangelica locale ha organizzato un evento di beneficenza."

    "Nhà thờ Tin Lành địa phương đã tổ chức một sự kiện từ thiện."

  • "Molte famiglie evangeliche seguono tradizioni specifiche durante le festività."

    "Nhiều gia đình Tin Lành tuân theo các truyền thống cụ thể trong các ngày lễ."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "evangelico"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "evangelico" & Ghi chú

Cách dùng "evangelico" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Ý, 'evangelico' thường được dùng để chỉ các giáo phái Tin Lành thuộc hệ phái Kháng Cách (Protestantismo). Cần phân biệt với 'cattolico' (Công giáo).

Ngữ pháp & Chia từ "evangelico" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello
  • "È un bell'inno evangelico che commuove tutti."

    "Đó là một bài thánh ca Tin lành hay khiến mọi người xúc động."

  • "Quello studio evangelico è molto approfondito e interessante."

    "Nghiên cứu Tin lành đó rất chuyên sâu và thú vị."

  • "Sono dei begli esempi evangelici di carità e compassione."

    "Chúng là những ví dụ Tin lành tốt đẹp về lòng bác ái và từ bi."

Tính từ sở hữu (il mio...)
  • "Il mio pastore evangelico mi ha aiutato molto durante un periodo difficile."

    "Mục sư Tin Lành của tôi đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong một giai đoạn khó khăn."

  • "La sua fede evangelica è molto forte e la guida in ogni decisione."

    "Đức tin Tin Lành của cô ấy rất mạnh mẽ và hướng dẫn cô ấy trong mọi quyết định."

  • "I nostri amici evangelici cantano nel coro della chiesa ogni domenica."

    "Những người bạn Tin Lành của chúng tôi hát trong dàn hợp xướng của nhà thờ mỗi Chủ nhật."