ferita
/feˈriːta/
vết thương
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "ferita"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Lesione del corpo causata da un trauma o da un'azione lesiva.
Ý nghĩa của "ferita" trong tiếng Việt
Tổn thương vật lý hoặc thiệt hại cho cơ thể ai đó do tai nạn hoặc tấn công.
Câu ví dụ tiếng Ý với "ferita"
-
"Ha una ferita profonda al braccio."
"Anh ấy có một vết thương sâu ở cánh tay."
-
"La ferita si è infettata."
"Vết thương đã bị nhiễm trùng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ferita"
Đồng nghĩa
Cách dùng "ferita" & Ghi chú
Cách dùng "ferita" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'ferita' là từ phổ biến nhất để chỉ vết thương vật lý. Cần phân biệt với 'lesione' (tổn thương), có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả tổn thương bên trong hoặc do bệnh tật.
Ngữ pháp & Chia từ "ferita" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la ferita |
La ferita sulla sua gamba era profonda.
(Vết thương trên chân anh ấy rất sâu.)
|
| Với mạo từ xác định | le ferite |
Le ferite di guerra sono difficili da dimenticare.
(Những vết thương chiến tranh rất khó quên.)
|
| Với mạo từ không xác định | una ferita |
Ho subito una ferita durante l'incidente.
(Tôi bị một vết thương trong vụ tai nạn.)
|