sostantivo B1 Y học

influenza

/influˈɛntsa/

bệnh cúm

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "influenza"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Malattia infettiva acuta, epidemica o pandemica, causata da virus influenzali e caratterizzata da febbre, cefalea, dolori muscolari e sintomi respiratori.

Ý nghĩa của "influenza" trong tiếng Việt

Một bệnh do virus truyền nhiễm, đặc trưng bởi sốt, đau nhức cơ thể và các vấn đề về hô hấp; bệnh cúm.

Câu ví dụ tiếng Ý với "influenza"

"Ho preso l'influenza e devo stare a letto."

"Tôi bị cúm và phải nằm trên giường."
"L'influenza si diffonde rapidamente durante l'inverno."

"Bệnh cúm lây lan nhanh chóng vào mùa đông."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "influenza"

Đồng nghĩa

Cách dùng "influenza" & Ghi chú

Cách dùng "influenza" đúng ngữ cảnh

Influenza là từ phổ biến nhất để chỉ bệnh cúm trong tiếng Ý. Cần phân biệt với 'raffreddore' (cảm lạnh thông thường). Mức độ nghiêm trọng của influenza thường cao hơn raffreddore.

Ngữ pháp & Chia từ "influenza" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	l'influenza	L'influenza si diffonde rapidamente in inverno. (Bệnh cúm lây lan nhanh chóng vào mùa đông.)
Với mạo từ xác định	le influenze	Le influenze stagionali possono debilitare il sistema immunitario. (Các bệnh cúm theo mùa có thể làm suy yếu hệ miễn dịch.)
Với mạo từ không xác định	un'influenza	Ho preso un'influenza e devo stare a letto. (Tôi bị cúm và phải nằm trên giường.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"L'influenza di quest'anno è particolarmente aggressiva."

"Bệnh cúm năm nay đặc biệt nghiêm trọng."
"Ho preso l'influenza e devo stare a letto."

"Tôi bị cúm và phải nằm trên giường."
"Le influenze stagionali sono comuni in inverno."

"Các bệnh cúm theo mùa thường gặp vào mùa đông."

Danh từ số nhiều

"Durante l'inverno, le influenze sono molto comuni."

"Vào mùa đông, bệnh cúm rất phổ biến."
"Le influenze stagionali possono colpire chiunque, indipendentemente dall'età."

"Bệnh cúm theo mùa có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai, bất kể tuổi tác."
"Molti bambini contraggono le influenze ogni anno a scuola."

"Nhiều trẻ em mắc bệnh cúm mỗi năm ở trường."