dolori
/doˈloːri/
những cơn đau
Cơ bản (A2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "dolori"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Sensazione fisica spiacevole, causata da una lesione, una malattia o un disturbo.
Ý nghĩa của "dolori" trong tiếng Việt
số nhiều của 'pain': sự đau đớn về thể xác hoặc sự khó chịu do bệnh tật hoặc chấn thương gây ra.
Câu ví dụ tiếng Ý với "dolori"
-
"Ho dei dolori alla schiena."
"Tôi bị đau lưng."
-
"I dolori muscolari sono comuni dopo un allenamento intenso."
"Đau cơ là hiện tượng phổ biến sau một buổi tập luyện cường độ cao."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "dolori"
Đồng nghĩa
Cách dùng "dolori" & Ghi chú
Cách dùng "dolori" đúng ngữ cảnh
‘Dolori’ là dạng số nhiều của ‘dolore’. Trong tiếng Ý, sự khác biệt giữa đau thể xác và đau tinh thần có thể được thể hiện rõ hơn qua các từ khác nhau. Chú ý đến giống của danh từ khi sử dụng.
Ngữ pháp & Chia từ "dolori" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il dolore |
Il dolore al ginocchio era insopportabile.
(Cơn đau ở đầu gối thật không thể chịu nổi.)
|
| Với mạo từ xác định | i dolori |
I dolori muscolari sono comuni dopo l'esercizio fisico intenso.
(Đau cơ là tình trạng phổ biến sau khi tập thể dục cường độ cao.)
|
| Với mạo từ không xác định | un dolore |
Ho sentito un dolore acuto alla schiena.
(Tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở lưng.)
|