aggettivo B2 Khoa học, Hóa học, Toán học, Vấn đề xã hội

irrisolvibile

/irrisolˈvibile/

không thể giải quyết

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "irrisolvibile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che non può essere risolto; che non ammette soluzione.

Ý nghĩa của "irrisolvibile" trong tiếng Việt

Không thể giải quyết được.

Câu ví dụ tiếng Ý với "irrisolvibile"

"Il problema sembra irrisolvibile."

"Vấn đề có vẻ không thể giải quyết được."
"La questione è diventata irrisolvibile a causa della mancanza di volontà delle parti."

"Vấn đề trở nên không thể giải quyết được do thiếu thiện chí từ các bên."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "irrisolvibile"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "irrisolvibile" & Ghi chú

Cách dùng "irrisolvibile" đúng ngữ cảnh

Từ 'irrisolvibile' thường được dùng để chỉ những vấn đề, tình huống, hoặc câu đố phức tạp đến mức không thể tìm ra giải pháp. Nó mang sắc thái mạnh hơn so với các từ như 'difficile da risolvere'.

Ngữ pháp & Chia từ "irrisolvibile" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il problema era irrisolvibile, nonostante i nostri sforzi."

"Vấn đề là không thể giải quyết được, bất chấp những nỗ lực của chúng tôi."
"Queste difficoltà sembrano irrisolvibili al momento."

"Những khó khăn này dường như không thể giải quyết được vào lúc này."
"La situazione economica è irrisolvibile senza un intervento statale."

"Tình hình kinh tế là không thể giải quyết được nếu không có sự can thiệp của nhà nước."

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"È un bell'enigma irrisolvibile che mi tormenta da giorni."

"Đó là một câu đố khó giải quyết xinh đẹp đang dày vò tôi nhiều ngày nay."
"Quello strano problema irrisolvibile sembra interessare solo lui."

"Cái vấn đề khó giải quyết kỳ lạ đó dường như chỉ khiến mình anh ta quan tâm."
"Sono dei bei problemi irrisolvibili che richiedono una nuova prospettiva."

"Đó là những vấn đề khó giải quyết hay ho đòi hỏi một góc nhìn mới."