non mi riguarda
/ˌnon mi riˈɡwarda/
không liên quan đến tôi
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "non mi riguarda"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Non è di mia competenza, non mi interessa.
Ý nghĩa của "non mi riguarda" trong tiếng Việt
Nó không ảnh hưởng đến tôi; không phải việc của tôi; tôi không quan tâm.
Câu ví dụ tiếng Ý với "non mi riguarda"
-
"Se la fabbrica chiude, non mi riguarda."
"Nếu nhà máy đóng cửa, thì cũng không liên quan đến tôi."
-
"La tua opinione non mi riguarda."
"Ý kiến của bạn không liên quan đến tôi."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "non mi riguarda"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "non mi riguarda" & Ghi chú
Cách dùng "non mi riguarda" đúng ngữ cảnh
Tương tự như cụm 'chuyện của ai người nấy lo' trong tiếng Việt. Cụm từ này thể hiện sự thờ ơ hoặc không muốn can thiệp vào một vấn đề nào đó.