oscurarsi
Định nghĩa & Giải nghĩa "oscurarsi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Diventare scuro, perdere luminosità; in senso figurato, peggiorare, diventare più triste o sfavorevole.
Ý nghĩa của "oscurarsi" trong tiếng Việt
Chuyển sang trạng thái tối tăm, hoặc theo nghĩa đen (thiếu ánh sáng) hoặc theo nghĩa bóng (trở nên ảm đạm, xấu xa hoặc kém thuận lợi hơn).
Câu ví dụ tiếng Ý với "oscurarsi"
-
"Il cielo si è oscurato improvvisamente."
"Bầu trời đột nhiên trở nên tối sầm."
-
"La sua espressione si è oscurata quando ha sentito la notizia."
"Vẻ mặt anh ấy trở nên ảm đạm khi nghe tin."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "oscurarsi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "oscurarsi" & Ghi chú
Cách dùng "oscurarsi" đúng ngữ cảnh
Động từ 'oscurarsi' mang nghĩa trở nên tối tăm, cả nghĩa đen (thiếu ánh sáng) và nghĩa bóng (trở nên ảm đạm, xấu đi). Nó là một động từ phản thân (verbo riflessivo). Cần phân biệt với 'diventare scuro' (trở nên tối) là một cụm từ tổng quát hơn.