sostantivo B1 Y học, Đời sống hàng ngày, Điện tử

polso

/ˈpol.so/

mạch

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "polso"

Parte del corpo umano che unisce la mano all'avambraccio e in cui si percepisce il battito delle arterie.

Sự rung động nhịp nhàng của các động mạch khi máu được đẩy qua chúng, thường được cảm nhận ở cổ tay hoặc cổ.

Trong tiếng Việt, 'mạch' có thể chỉ chung hệ thống mạch máu, trong khi 'polso' trong tiếng Ý chỉ vị trí cụ thể ở cổ tay nơi có thể cảm nhận nhịp đập.

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il polso	Mi fa male il polso destro. (Tôi bị đau cổ tay phải.)
Với mạo từ xác định	i polsi	Ha i polsi molto sottili. (Cô ấy có cổ tay rất nhỏ.)
Với mạo từ không xác định	un polso	Ho sentito un dolore improvviso a un polso. (Tôi cảm thấy một cơn đau đột ngột ở cổ tay.)

Mạo từ xác định (il, lo, la...)

"Il mio polso destro mi fa male dopo l'allenamento."

"Cổ tay phải của tôi bị đau sau khi tập luyện."
"Lo specialista ha esaminato i polsi del paziente per valutare la circolazione."

"Bác sĩ chuyên khoa đã kiểm tra cổ tay của bệnh nhân để đánh giá sự lưu thông máu."
"La nonna porta sempre un braccialetto d'oro al polso sinistro."

"Bà luôn đeo một chiếc vòng tay vàng ở cổ tay trái."

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Ho sentito un forte dolore al polso dopo la caduta."

"Tôi cảm thấy một cơn đau dữ dội ở cổ tay sau cú ngã."
"Il medico mi ha consigliato di indossare un tutore per il polso."

"Bác sĩ khuyên tôi nên đeo nẹp cổ tay."
"Ho comprato un orologio nuovo da mettere al polso."

"Tôi đã mua một chiếc đồng hồ mới để đeo vào cổ tay."

Danh từ số nhiều

"I miei polsi mi fanno male quando sollevo pesi."

"Cổ tay của tôi bị đau khi tôi nâng tạ."
"La dottoressa ha controllato i miei polsi per misurare il battito cardiaco."

"Bác sĩ đã kiểm tra cổ tay của tôi để đo nhịp tim."
"I polsi dei violinisti devono essere flessibili per suonare bene."

"Cổ tay của những người chơi violin phải linh hoạt để chơi tốt."