sostantivo B2 Giáo dục, Tâm lý học

prodigio

/proˈdiːdʒo/

thần đồng

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "prodigio"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Persona, soprattutto giovane, dotata di capacità eccezionali.

Ý nghĩa của "prodigio" trong tiếng Việt

Một người, đặc biệt là người trẻ, có những phẩm chất hoặc khả năng đặc biệt.

Câu ví dụ tiếng Ý với "prodigio"

"Mozart è stato un prodigio musicale."

"Mozart là một thần đồng âm nhạc."
"La bambina è un prodigio nel campo della matematica."

"Cô bé là một thần đồng trong lĩnh vực toán học."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "prodigio"

Đồng nghĩa

Cách dùng "prodigio" & Ghi chú

Cách dùng "prodigio" đúng ngữ cảnh

Từ "prodigio" trong tiếng Ý tương đương với "thần đồng" trong tiếng Việt, dùng để chỉ người có tài năng đặc biệt từ khi còn nhỏ. Cần phân biệt với "talento" (tài năng), vì "prodigio" nhấn mạnh đến sự xuất chúng và sớm phát triển.

Ngữ pháp & Chia từ "prodigio" (Grammatica)

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il prodigio	Il prodigio della natura si manifestò con la fioritura improvvisa. (Phép lạ của tự nhiên thể hiện qua sự nở hoa đột ngột.)
Với mạo từ xác định	i prodigi	I prodigi della scienza moderna sono incredibili. (Những kỳ công của khoa học hiện đại thật đáng kinh ngạc.)
Với mạo từ không xác định	un prodigio	Quel bambino è un prodigio, ha imparato a leggere a tre anni. (Đứa trẻ đó là một thần đồng, nó đã học đọc khi mới ba tuổi.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Marco è un prodigio della matematica."

"Marco là một thần đồng toán học."
"Ho scoperto che mio nipote è un prodigio nel suonare il pianoforte."

"Tôi phát hiện ra rằng cháu trai tôi là một thần đồng chơi piano."
"Anna è considerata un prodigio della danza classica."

"Anna được coi là một thần đồng của múa ba lê cổ điển."

Danh từ số nhiều

"Ieri sera ho visto uno spettacolo pieno di giovani prodigi del violino."

"Tối qua tôi đã xem một buổi biểu diễn đầy những thần đồng violin trẻ tuổi."
"Si dice che Leonardo da Vinci e Mozart siano stati dei veri prodigi."

"Người ta nói rằng Leonardo da Vinci và Mozart là những thần đồng thực sự."
"Questi prodigi della matematica risolvono equazioni complesse in pochi secondi."

"Những thần đồng toán học này giải các phương trình phức tạp chỉ trong vài giây."