riverente
Định nghĩa & Giải nghĩa "riverente"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che dimostra o è pieno di rispetto, venerazione, timore reverenziale.
Ý nghĩa của "riverente" trong tiếng Việt
Tràn ngập hoặc thể hiện cảm giác kính trọng sâu sắc pha lẫn sợ hãi hoặc kinh ngạc.
Câu ví dụ tiếng Ý với "riverente"
-
"La folla ascoltava in silenzio riverente."
"Đám đông lắng nghe trong im lặng đầy kính sợ."
-
"Ha mostrato un atteggiamento riverente nei confronti del suo maestro."
"Anh ấy thể hiện một thái độ kính sợ đối với người thầy của mình."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "riverente"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "riverente" & Ghi chú
Cách dùng "riverente" đúng ngữ cảnh
Từ 'riverente' thể hiện sự kính trọng sâu sắc, thường đi kèm với sự sợ hãi hoặc kinh ngạc. Sắc thái mạnh hơn 'rispettoso' (kính trọng) và thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc tôn giáo.
Ngữ pháp & Chia từ "riverente" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il suo riverente silenzio durante la cerimonia colpì tutti."
"Sự im lặng đầy kính cẩn của anh ấy trong buổi lễ đã gây ấn tượng với tất cả mọi người."
-
"Le riverenti preghiere dei fedeli riempivano l'antica chiesa."
"Những lời cầu nguyện thành kính của các tín đồ lấp đầy nhà thờ cổ kính."
-
"Ha mostrato un riverente rispetto verso i suoi genitori anziani."
"Anh ấy đã thể hiện sự tôn trọng đầy kính cẩn đối với cha mẹ già của mình."
-
"Il suo discorso era più riverente di quello del suo predecessore."
"Bài phát biểu của anh ấy trang trọng hơn bài phát biểu của người tiền nhiệm."
-
"Tra tutti i presenti, l'omaggio di Marco è stato il più riverente."
"Trong số tất cả những người có mặt, sự tôn kính của Marco là trang trọng nhất."
-
"Le loro espressioni erano riverentissime di fronte al re."
"Biểu cảm của họ vô cùng kính cẩn trước mặt nhà vua."