utopia
/uˈtɔpja/
xã hội утопия
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "utopia"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Luogo o stato ideale in cui tutti i problemi sociali e politici sono risolti.
Ý nghĩa của "utopia" trong tiếng Việt
Một địa điểm hoặc trạng thái được tưởng tượng, nơi mọi thứ đều hoàn hảo.
Câu ví dụ tiếng Ý với "utopia"
-
"L'isola descritta nel libro era un'utopia."
"Hòn đảo được mô tả trong cuốn sách là một xã hội утопия."
-
"La ricerca di un'utopia è una costante dell'umanità."
"Việc tìm kiếm một xã hội утопия là một hằng số của nhân loại."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "utopia"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "utopia" & Ghi chú
Cách dùng "utopia" đúng ngữ cảnh
Tương tự như trong tiếng Việt, 'utopia' trong tiếng Ý dùng để chỉ một xã hội hoàn hảo, không có thật. Cần chú ý đến cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng.
Ngữ pháp & Chia từ "utopia" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | l'utopia |
L'utopia è un concetto che affascina molti filosofi.
(Điều không tưởng là một khái niệm thu hút nhiều triết gia.)
|
| Với mạo từ xác định | le utopie |
Le utopie spesso riflettono i desideri di una società migliore.
(Những điều không tưởng thường phản ánh mong muốn về một xã hội tốt đẹp hơn.)
|
| Với mạo từ không xác định | un'utopia |
Un'utopia è un luogo o stato immaginario dove tutto è perfetto.
(Một điều không tưởng là một địa điểm hoặc trạng thái tưởng tượng nơi mọi thứ đều hoàn hảo.)
|