zelfstandig naamwoord B1 Đời sống hàng ngày, Địa lý, Lịch sử, Quy hoạch đô thị

de bezienswaardigheid

/bəˈzinsʋɑːrdəxɛi̯t/

địa danh

Trung cấp (B1)

Định nghĩa "de bezienswaardigheid" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Een gebouw of plek die opvalt, vooral waar je je positie kunt bepalen.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một tòa nhà hoặc địa điểm dễ nhận biết, đặc biệt là nơi bạn có thể sử dụng để xác định vị trí của mình.

Ví dụ (Voorbeelden)

"De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs."
"Tháp Eiffel là một địa danh nổi tiếng ở Paris."
"Deze stad heeft veel historische bezienswaardigheden."
"Thành phố này có nhiều địa danh lịch sử."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một danh từ giống 'de'. Số nhiều là 'bezienswaardigheden'. Từ này dùng để chỉ một địa điểm, tòa nhà, hoặc cảnh quan đáng chú ý, thu hút khách du lịch hoặc người dân địa phương ghé thăm vì nó có giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc hoặc cảnh quan. Khác với 'locatie' (vị trí), 'bezienswaardigheid' nhấn mạnh vào khía cạnh thu hút và nổi bật của địa điểm đó.

Ngữ pháp (Grammatica)

Loại	Dạng	Ví dụ
Số ít	de bezienswaardigheid	De Eiffeltoren is een bekende bezienswaardigheid in Parijs. (Tháp Eiffel là một địa điểm tham quan nổi tiếng ở Paris.)
Số nhiều	de bezienswaardigheden	Amsterdam heeft veel bezienswaardigheden die de moeite waard zijn om te bezoeken. (Amsterdam có rất nhiều địa điểm tham quan đáng để ghé thăm.)
Thể giảm nhẹ	het bezienswaardigheidje	We bezochten een klein bezienswaardigheidje tijdens onze wandeling. (Chúng tôi đã ghé thăm một địa điểm tham quan nhỏ trong chuyến đi bộ của mình.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Danh từ giảm nhẹ (-tje)

"De Eiffeltoren is een bekende bezienswaardigheid in Parijs."

"Tháp Eiffel là một địa điểm nổi tiếng ở Paris."
"Het Vrijheidsbeeld is een belangrijke bezienswaardigheid in New York."

"Tượng Nữ thần Tự do là một địa điểm quan trọng ở New York."
"De Domtoren is een hoge bezienswaardigheid in Utrecht, waar je de hele stad kunt zien."

"Tháp Dom là một địa điểm cao ở Utrecht, nơi bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố."