de verdediger
Định nghĩa "de verdediger" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Iemand die opkomt voor een ander of iets, of die de juistheid of onschuld van iemand of iets aantoont.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Người minh oan, người biện hộ, người chứng minh sự đúng đắn hoặc vô tội của ai đó/điều gì đó.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Hij trad op als verdediger van de beschuldigde."
"Anh ta đóng vai trò là người biện hộ cho bị cáo."
"De advocaat is de verdediger van zijn cliënt."
"Luật sư là người biện hộ cho thân chủ của mình."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Mạo từ 'de' được sử dụng cho danh từ này. Số nhiều của 'de verdediger' là 'de verdedigers'.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | de verdediger | De verdediger tackelde de aanvaller. (Hậu vệ đã tắc bóng tiền đạo.) |
| Số nhiều | de verdedigers | De verdedigers stonden als een muur voor het doel. (Các hậu vệ đứng như một bức tường trước khung thành.) |
| Thể giảm nhẹ | het verdedigertje | Het kleine verdedigertje probeerde de bal te onderscheppen. (Hậu vệ nhỏ bé cố gắng đánh chặn bóng.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"De advocaat is de verdediger van de beschuldigde in de rechtbank."
"Luật sư là người bào chữa cho bị cáo tại tòa."
-
"Ik heb twee broers en één zus. Dit jaar word ik de dertigste."
"Tôi có hai anh trai và một em gái. Năm nay tôi tròn ba mươi tuổi."
-
"Gisteren ben ik naar de markt geweest."
"Hôm qua tôi đã đi chợ."
-
"De advocaat is de verdediger van de beschuldigde in de rechtbank."
"Luật sư là người biện hộ cho bị cáo tại tòa án."
-
"De verdediger (số ít) → De verdedigers (số nhiều)"
"Người biện hộ (số ít) → Những người biện hộ (số nhiều)"
-
"Het huis (số ít) → De huizen (số nhiều)"
"Ngôi nhà (số ít) → Những ngôi nhà (số nhiều)"