(Vị trí top_banner)
Hình minh họa fietsen
A1
werkwoord A1 Thể thao, Giải trí

fietsen

/ˈfɪtsə(n)/
đi xe đạp
Sơ cấp (A1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "fietsen" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Zich op een fiets voortbewegen.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Ngồi lên và điều khiển chuyển động của một chiếc xe đạp.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "Hij gaat elke dag naar zijn werk met de fiets."

    "Anh ấy đi làm mỗi ngày bằng xe đạp."

  • "Zullen we morgen een fietstocht maken?"

    "Ngày mai chúng ta đi đạp xe một chuyến nhé?"

  • "Kinderen leren vaak pas op latere leeftijd fietsen."

    "Trẻ em thường chỉ học đi xe đạp khi lớn hơn một chút."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

per fiets gaan(đi bằng xe đạp)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một động từ. Cách chia động từ này tương tự như các động từ yếu khác trong tiếng Hà Lan. Lưu ý rằng 'fietsen' cũng có thể là một danh từ (de fiets) có nghĩa là 'xe đạp'.

Ngữ pháp (Grammatica)

Động từ (Werkwoord)

Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)

Loại (Type)Dạng (Vorm)Ví dụ (Voorbeeld)
Infinitive (nguyên thể) fietsen
Wij fietsen elke dag naar school.
(Chúng tôi đạp xe đến trường mỗi ngày.)
Present Singular (hiện tại số ít/gốc) fiets
Ik fiets naar de winkel.
(Tôi đạp xe đến cửa hàng.)
Past Simple (quá khứ đơn) fietste
Hij fietste gisteren naar zijn werk.
(Hôm qua anh ấy đã đạp xe đi làm.)
Perfect Participle (quá khứ phân từ) gefietst
Ze heeft de hele dag gefietst.
(Cô ấy đã đạp xe cả ngày.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Động từ không tách
  • "Ik fiets elke dag naar mijn werk."

    "Tôi đạp xe đi làm mỗi ngày."

  • "Wij fietsen vaak in het weekend door het bos."

    "Chúng tôi thường đạp xe trong rừng vào cuối tuần."

  • "Zij fietst sneller dan ik."

    "Cô ấy đạp xe nhanh hơn tôi."

Quá khứ đơn
  • "Elke ochtend fiets ik naar mijn werk. (fietsen)"

    "Mỗi sáng tôi đạp xe đi làm. (fietsen)"

  • "De kinderen fietsen vaak in het park. (fietsen)"

    "Bọn trẻ thường đạp xe trong công viên. (fietsen)"

  • "Gisteren fietste hij de hele dag door de bergen. (fietsen, Onvoltooid Verleden)"

    "Hôm qua anh ấy đã đạp xe cả ngày trên núi. (fietsen, Quá khứ đơn)"

Cấu trúc Te + Nguyên thể
  • "Elke dag fiets ik naar mijn werk."

    "Mỗi ngày tôi đạp xe đi làm."

  • "Het is belangrijk om regelmatig te fietsen voor je gezondheid."

    "Việc đạp xe thường xuyên rất quan trọng cho sức khỏe của bạn."

  • "Ik heb besloten om morgen met vrienden te gaan fietsen."

    "Tôi đã quyết định đi đạp xe với bạn bè vào ngày mai."

Quá khứ hoàn thành
  • "Wij fietsen elke dag naar school. ('fietsen' - Zich op een fiets voortbewegen)"

    "Chúng tôi đạp xe đến trường mỗi ngày. ('fietsen' - Di chuyển trên xe đạp)"

  • "Nadat ik mijn huiswerk had gemaakt, ben ik gaan fietsen. (Voltooid Verleden Tijd)"

    "Sau khi tôi đã làm bài tập về nhà xong, tôi đã đi đạp xe. (Quá khứ hoàn thành)"

  • "Gisteren heb ik mijn fiets opgehaald bij de reparateur. ('opgehaald' - ophalen, Scheidbare werkwoorden)"

    "Hôm qua tôi đã lấy xe đạp của mình ở chỗ sửa xe. ('opgehaald' - ophalen, Động từ tách)"

Động từ phản thân
  • "Wij fietsen elke dag naar school."

    "Chúng tôi đạp xe đến trường mỗi ngày."

  • "Ik moet de fietsen repareren."

    "Tôi phải sửa những chiếc xe đạp."

  • "Zij fietst graag in het park, omdat het rustig is."

    "Cô ấy thích đạp xe trong công viên vì nó yên tĩnh."

Thì Tương lai
  • "Wij fietsen elke dag naar school."

    "Chúng tôi đạp xe đến trường mỗi ngày."

  • "Volgende week ga ik naar Amsterdam fietsen."

    "Tuần tới tôi sẽ đạp xe đến Amsterdam."

  • "Ik denk dat het morgen mooi weer zal zijn."

    "Tôi nghĩ rằng ngày mai thời tiết sẽ đẹp."