het gevorderd niveau
Định nghĩa "het gevorderd niveau" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Een gevorderd of verfijnd stadium van leren of bekwaamheid in een bepaald vak of vaardigheid.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một giai đoạn cao cấp hoặc tinh vi của việc học tập hoặc khả năng trong một môn học hoặc kỹ năng cụ thể.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Zij heeft een gevorderd niveau bereikt in de Nederlandse taal."
"Cô ấy đã đạt đến trình độ cao cấp trong tiếng Hà Lan."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Ở Hà Lan, 'niveau' là một danh từ giống trung, vì vậy nó đi với mạo từ 'het'. Số nhiều của 'niveau' là 'niveaus'. Cụm từ 'gevorderd niveau' có nghĩa là 'trình độ cao cấp', nhấn mạnh vào sự tiến bộ và tinh tế trong học tập hoặc kỹ năng.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | het gevorderd niveau | Hij heeft het gevorderd niveau bereikt in zijn studie. (Anh ấy đã đạt đến trình độ nâng cao trong học tập.) |
| Số nhiều | de gevorderde niveaus | De gevorderde niveaus van de cursus waren erg uitdagend. (Các cấp độ nâng cao của khóa học rất thử thách.) |
| Thể giảm nhẹ | het gevorderd niveautje | Met een gevorderd niveautje kun je al veel bereiken. (Chỉ với một trình độ nâng cao nho nhỏ, bạn đã có thể đạt được nhiều thành tựu.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"Het gevorderd niveau van haar Nederlands is indrukwekkend, omdat ze de nuances van de taal begrijpt."
"Trình độ tiếng Hà Lan nâng cao của cô ấy thật ấn tượng, vì cô ấy hiểu được các sắc thái của ngôn ngữ."
-
"De student heeft het gevorderd niveau bereikt nadat hij jarenlang hard had gestudeerd, wat hij ook aan iedereen vertelt."
"Sinh viên đã đạt đến trình độ nâng cao sau nhiều năm học tập chăm chỉ, điều mà anh ấy cũng kể cho mọi người."
-
"Het is belangrijk dat de cursisten het gevorderd niveau halen, voordat ze aan de masterclass deelnemen."
"Điều quan trọng là học viên phải đạt được trình độ nâng cao trước khi tham gia lớp học thạc sĩ."