omhoog
[ɔmˈɦoːx]
lên
Cơ bản (A2)
Định nghĩa "omhoog" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
In een hogere positie of richting.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lên, phía trên, ở vị trí hoặc mức độ cao hơn.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De prijs gaat omhoog."
"Giá cả đang tăng lên."
"Kijk omhoog naar de lucht."
"Hãy nhìn lên bầu trời."
"Hij leunde omhoog tegen de muur."
"Anh ấy dựa người lên bức tường."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'omhoog' là một trạng từ trong tiếng Hà Lan, có nghĩa là 'lên trên', 'hướng lên'. Nó chỉ sự di chuyển hoặc vị trí ở một mức độ cao hơn. Không giống như một số danh từ, 'omhoog' không đi kèm với mạo từ 'de' hoặc 'het'. Nó không có dạng số nhiều vì là trạng từ. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng từ 'lên' để diễn tả ý nghĩa tương tự.