proportioneel
Định nghĩa "proportioneel" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
op een proportionele manier; in verhouding.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách tỷ lệ; theo tỷ lệ.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De kosten zullen proportioneel worden verdeeld over de deelnemers."
"Chi phí sẽ được phân chia tương xứng (theo tỷ lệ) cho những người tham gia."
"De groei van de bevolking is niet proportioneel met de economische ontwikkeling."
"Sự tăng trưởng dân số không tương xứng (không theo tỷ lệ) với sự phát triển kinh tế."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Từ 'proportioneel' là một trạng từ trong tiếng Hà Lan, tương đương với 'tương xứng' trong tiếng Việt khi dùng với nghĩa 'một cách tỷ lệ' hoặc 'theo tỷ lệ'. Nó mô tả cách thức mà một sự vật, sự việc diễn ra hoặc được thực hiện, nhấn mạnh vào sự cân đối, tương ứng về mặt số lượng hoặc kích thước. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến toán học, khoa học, hoặc các tình huống đòi hỏi sự chính xác về mặt định lượng.